OSKA&PARTNERS

Blue hole in Naruto

Type_

Shop&Cafe

Location_

Naruto Tokushima

Status_

Completed / Sep.2022

Structure_

RC / S

Story_

4F

Area_

renovation 500㎡/929㎡

Client_

UZU rhythm Co.,Ltd.

Collaborators_

GRAPHITICA(SIGN&LOGO)

Photo_

Toshiyuki Yano

徳島県鳴門市の国立公園内にある建物をリノベーションし、従前のお店から新たに物販ショップとカフェをつくるプロジェクト。

既存建物について
築50年のRC造と築30年のS造の混構造で、北と南に分かれていました。構造により各エリアの天井高も異なり、かつエキスパンションで空間としては、区切られているため、各エリアごとに特徴をいかす方針としました。

鳴門の新しい風景を目指して
徳島らしさを空間に取り入れることで徳島の玄関口でもある鳴門のお店として観光客に発信しつつ、この場所が再び賑わいを取り戻し、新しい風景として定着し、人々が観光を楽しめる場所になるように設計を進めました。具体的には、カフェの提供エリアの天井を穿ち、天井高さを確保しながら、天井裏を徳島カラーの一つである藍色に染める上げることで、お店の特徴をつくりました。カフェエリアと物販エリアの空間には、阿波踊りの特徴である編笠をモチーフにした照明を新たにデザインし、公園に賑わいを出すとともに、群で見せることでお店のアイキャッチになるように意図しています。客席からは周辺の緑や鳴門大橋が見え、抜け感のある立地の特徴を活かすように設えました。ショップには、藍染された水色の阿波和紙を什器に取り入れ、カフェゾーンと柔らかく分節しています。

ウズリズムを起点にこの場所が再び観光客で賑わうことを願っています。

The project involves renovating a building located within the national park in Naruto City, Tokushima Prefecture. The renovation will transform the existing establishment into a new retail shop and café.

Regarding the existing building, it is a mixed structure consisting of a 50-year-old reinforced concrete (RC) construction and a 30-year-old steel (S) construction, with separate sections for the north and south areas. Due to the structural differences, the ceiling heights vary in each area, and the spaces are divided by partitions. The approach is to highlight the unique characteristics of each area.

Aiming for a new landscape in Naruto, the design incorporates the essence of Tokushima into the space, showcasing it as a gateway to Tokushima and attracting tourists. The goal is to revitalize this location, establish it as a new landmark, and create a place where people can enjoy tourism. Specifically, the ceiling of the café area will be pierced, and the space behind it will be dyed in indigo blue, creating a distinctive feature for the shop. Additionally, new lighting designs inspired by the straw hats used in the Awa Odori dance will be incorporated into the café and retail areas, creating a lively atmosphere in the park and serving as an eye-catching feature for the shop. The seating area will offer views of the surrounding greenery and the Naruto Bridge, taking advantage of the open and airy location. The shop will feature fixtures made from indigo-dyed Awa Washi paper, creating a softer division between the café zone and the retail area.

The hope is that this place will once again become bustling with tourists.

BEFORE / AFTER

RELATED PROJECTS